Somerville SEPAC Business Meeting

Somerville SEPAC Business Meeting / Reunión administrativa del SEPAC de Somerville / Reunião administrativa do SEPAC de Somerville / Reyinyon administratif SEPAC Somerville

English

Join us for the first Somerville SEPAC business meeting of the 2026–2027 school year on Tuesday, September 22, from 7:00–8:30 p.m.

We’ll meet on Google Meet. Because the free version limits group meetings to 60 minutes, we’ll use two links for our 90-minute meeting. Please start with Meeting link 1. When the first session ends, join Meeting link 2 to continue.

• Meeting link 1: https://calendar.app.google/CZYDxD9pb1RHnzjj8

• Meeting link 2: https://calendar.app.google/WnoBqwYnxk3zyYrb7

We’ll welcome new and returning participants, introduce our officers, and discuss priorities for the year. Planned topics include the proposed meeting and workshop schedule for this school year and bylaw updates and amendment review. There will also be time for member questions and new business. No final vote on bylaw amendments is planned for this meeting.

We will update this event with the full agenda once it is finalized.

The meeting is free and open to all. Advance registration is optional. Please reserve one ticket per person to help us track attendance. Attendance is used to determine voting membership eligibility under our bylaws.

Español

Les invitamos a la primera reunión de trabajo de Somerville SEPAC del año escolar 2026–2027, el martes 22 de septiembre, de 7:00 a 8:30 p. m.

Nos reuniremos por Google Meet. Como la versión gratuita limita las reuniones grupales a 60 minutos, utilizaremos dos enlaces para nuestra reunión de 90 minutos. Comiencen con el Enlace 1. Cuando termine la primera sesión, ingresen al Enlace 2 para continuar.

• Enlace 1: https://calendar.app.google/CZYDxD9pb1RHnzjj8

• Enlace 2: https://calendar.app.google/WnoBqwYnxk3zyYrb7

Daremos la bienvenida a quienes participan por primera vez y a quienes regresan, presentaremos a nuestra directiva y conversaremos sobre las prioridades del año. Los temas previstos incluyen el calendario propuesto de reuniones y talleres para este año escolar, las actualizaciones de los estatutos y la revisión de enmiendas. También habrá tiempo para preguntas de los miembros y nuevos asuntos. No está prevista una votación final sobre las enmiendas a los estatutos en esta reunión.

Actualizaremos este evento con el orden del día completo cuando esté finalizado.

La reunión es gratuita y abierta a todas las personas. La inscripción anticipada es opcional. Por favor, reserven una entrada por persona para ayudarnos a registrar la asistencia. La asistencia se utiliza para determinar quiénes cumplen los requisitos para ser miembros con derecho a voto, de acuerdo con nuestros estatutos.

Português

Participe da primeira reunião administrativa do Somerville SEPAC do ano letivo de 2026–2027, na terça-feira, 22 de setembro, das 19h às 20h30.

Nossa reunião será pelo Google Meet. Como a versão gratuita limita as reuniões em grupo a 60 minutos, usaremos dois links para nossa reunião de 90 minutos. Entre primeiro pelo Link 1. Quando a primeira sessão terminar, entre pelo Link 2 para continuar.

• Link 1: https://calendar.app.google/CZYDxD9pb1RHnzjj8

• Link 2: https://calendar.app.google/WnoBqwYnxk3zyYrb7

Daremos as boas-vindas a novos participantes e àqueles que já participam, apresentaremos nossa diretoria e discutiremos as prioridades para o ano. Os assuntos previstos incluem o calendário proposto de reuniões e oficinas para este ano letivo, as atualizações do estatuto e a revisão de emendas. Também haverá tempo para perguntas dos membros e novos assuntos. Não está prevista uma votação final sobre as emendas ao estatuto nesta reunião.

Atualizaremos este evento com a pauta completa assim que ela estiver finalizada.

A reunião é gratuita e aberta a todas as pessoas. A inscrição antecipada é opcional. Reserve um ingresso por pessoa para nos ajudar a registrar a presença. A presença é utilizada para determinar quem atende aos requisitos para ser membro com direito a voto, conforme nosso estatuto.

Kreyòl ayisyen

Vin patisipe nan premye reyinyon administratif Somerville SEPAC pou ane lekòl 2026–2027 la, madi 22 septanm, soti 7:00 pou rive 8:30 nan aswè.

N ap fè reyinyon an sou Google Meet. Paske vèsyon gratis la limite reyinyon an gwoup yo a 60 minit, n ap itilize de lyen pou reyinyon 90 minit nou an. Tanpri antre sou Lyen 1 an premye. Lè premye sesyon an fini, antre sou Lyen 2 pou kontinye.

• Lyen 1: https://calendar.app.google/CZYDxD9pb1RHnzjj8

• Lyen 2: https://calendar.app.google/WnoBqwYnxk3zyYrb7

N ap akeyi nouvo patisipan yo ansanm ak moun ki te deja konn patisipe, prezante manm komite dirijan nou an, epi diskite sou priyorite pou ane a. Sijè nou prevwa diskite yo gen ladan kalandriye reyinyon ak atelye nou pwopoze pou ane lekòl sa a, mizajou règleman entèn yo ak revizyon amannman yo. Ap gen tan tou pou kesyon manm yo ak nouvo sijè pou diskisyon. Nou pa prevwa fè yon vòt final sou amannman règleman entèn yo nan reyinyon sa a.

N ap mete ajanda konplè a sou paj evènman sa a lè li fin pare.

Reyinyon an gratis epi li ouvè pou tout moun. Enskripsyon davans pa obligatwa. Tanpri rezève yon tikè pou chak moun pou ede nou anrejistre prezans yo. Nou sèvi ak prezans nan reyinyon yo pou detèmine kiyès ki kalifye kòm manm ki gen dwa vote, dapre règleman entèn nou yo.